singeltjejernas

Japp idag är det ännu mer skrivande men idag krävs det tolkande av Norsktext. Eftersom jag har dejtat en Norsk kille, som jag inte kommer ihåg namnet på blir det jag som gör denna tolkning. På tal om att tolka. Fick en hel del brev av denna kille som jag inte förstod och min komis mamma som är från Norige blev den som fick översätta. Må erkänna att det var pinsamt och att både hon och jag rodnade. Men det kan man ju bjuda på =) Hon fick ju hålla sina Norskaspråkkunskaper vid liv. =) Men jesus det är ett svårt språk. Helt sjukt att det ligger så nära Sverige. Men lärandet ska väll vara utmanande och ge en ngt. Kanske blir tolk i Norska efter detta =)